訳
再生
Excuse me, ah.
すみません。
Yes.
はい。- Eh. What’s the time now?
今何時ですか？ - It’s seven twenty.
7時20分です。 - Ahhh.
はあ…。 - I know right.
わかります。 - Is it my imagination ah?
僕の気のせいでしょうか。 - The train was supposed to be here 40 minutes ago, right?
電車はここに40分前には到着していたはずですよね。 - That’s right. So late leh.
そうですよ。すごく遅れているんです。 - I checked my watch so many times.
何度も腕時計を確認したんですよ。 - I thought rosak already or something.
壊れちゃったのか何かだと思ったんですが、 - Guess I’m not crazy ah.
どうやら僕がおかしいわけではないですね。 - Hm, Malaysian trains right?
マレーシアの電車ですから。 - Ya lah. Also I’m not very familiar with the Komuter.
そうですね。それにコミューターのことはあまり知らないんです。 - Ya. Memang it’s always late. Leceh ah.
そう。本当にいつも遅れるんです。不便ですよ。 - Terrible, kan?
困りますよね。