訳
再生
Wei. Sorry. Traffic jam.
ああ、ごめん。渋滞に遭って。
No, no, I just got here too.
大丈夫。僕も着いたばかりだから。- I ordered teh tarik for you, okay?
テータリックを頼んでおいたけど、よかった？ - Oh, thanks. You know me too well.
まあ、ありがとう。私のことをよくわかってるね。 - Fuyoh, nice watch.
うわあ、素敵な腕時計ね。 - Did someone won the lotto, ah?
誰かさんが宝くじにでも当たったのかな。 - Ishh. I wish lah!
はは。そうだといいんだけど！ - How much lah?
いくらだった？ - I think maybe 80 ringgit lah.
たしか80リンギッドだったと思う。 - Serious? From where?
本当？どこで買ったの？ - Really lah, from Mid Valley.
本当だよ。ミッド・バレー・メガモールで買った。 - Marina bought it when she went there on Friday.
マリーナが金曜日に行って買ってきたんだ。 - Ah, Raya sale, of course lah.
ああ、ラヤセールね。 - You went also ah?
君も行った？ - Ya lah. But didn’t buy much.
うん。でも、あまり買わなかったけど。 - Definitely didn’t see any cheap things like hers.
マリーナのみたいな安い商品は全然なかった。 - I went around 4 pm and the queue was so crazy.
午後4時くらいに行ったけど、行列がすごかった。 - How early she go?
マリーナはどれくらい早く行ったの？ - Not so early lah.
そんなに早くなかったよ。 - I think she went during lunch time.
昼頃に行ったと思う。 - Oh.
そう。