What? You must be joking!
Why? What's wrong?- It's 80 rupees.
- Oh, the petrol price? Yeah.
- They said it is going to go up this week.
- Again? They can't keep on doing this.
- Every week it goes up by 10 or 12 paise.
- At this rate I'll be bankrupt soon.
- Yeah.
- Doesn't it really make you jealous of people who drive CNG?
- Tell me about it.
- Those things get like 23 kilometers per litre.
- You should have bought one.
- Yeah,
- Should have bought one when I still had money,
- before the oil companies stole it all.
petrol
：「ガソリン」はインド英語では"petrol"という（英英語・豪英語共通）。米英語・カナダ英語では"gas"または"gasoline"。
paise
："paise"は通貨の単位で、100パイサ＝1ルピー。
CNG
："CNG"は"compressed natural gas"の略で「圧縮天然ガス」。ここでは「天然ガス自動車」を指す。