LANG HOME
注意をひく
Back
Excuse me.
Excuse me!
I think they are all very busy.
We'll have to wait patiently.
Oh, there he comes.
Listen,
can you show us some
saris
please?
Listen,
:
"Listen,"は"Excuse me,"の意味。「すみません」
saris
:
"sari"はインドで女性が身につける、体を包み込むような形状をした綿あるいは絹製の伝統衣装のこと。縦は5~9ヤード、幅は2~4ヤード。
Sure ma'am. I will be with you in a few minutes.
Yes ma'am.
Please tell me what kind of saris you are interested in.
Oh, we are looking for
Kancivaram
in shades of pink.
Kancivaram
:
"Kancivaram"はインドのタミール・ナドゥ州にあるカーンチープラム県の織工職人が作る伝統的な絹のサリーのこと。
OK, and what's your price range, ma'am?
Around
20 thousand
.
20 thousand
:
"20 thousand"は"20 thousand rupee"の意味。「2万ルピー」
OK.
And we have a large collection in that
colour
.
colour
:
"colour"は英英語と同じ綴り。米英語では"color"と綴る。
Oh. That's good.
© 東京外国語大学 ©神田外語大学