訳
再生
Hello, Shalu.
もしもし、シャルー。
Hello, Didi. What's up?
あー、姉さん。どうしたの？- Is the date of Geetu's wedding final?
ギートゥの結婚式の日程は決まったんだっけ。 - Haan, Shalu, it's fixed for 14th July.
ええ、シャル－、7月14日に決まったよ。 - That's good.
それはよかった。 - But this is so soon.
でも、それってすぐよね。 - Just one month to go.
あと一ヶ月しかない。 - Yeah, I know.
そうなのよ。 - I am kind of worried too,
私も実は心配なのよ。 - as I have to organise everything with so little time in hand.
すごく短期間で全てを準備しなければいけないから。 - And also rain is unpredictable in July.
それに、7月は雨がいつ降るかわからないし。 - Is there a forecast for rainfall for next month?
予報では来月は雨が降るの？ - Well, I checked it on the net. No rainfall is expected.
ああ、ネットで調べたんだけど、雨は降らないみたいよ。 - Let's hope the weather forecast turns out to be true.
天気予報どおりになればいいけど。 - If it rains, it will make things really very difficult.
雨が降ったら、色々と面倒なことになるから。 - In that case, let's not look for a farmhouse.
その場合、ファームハウスを探すのはやめましょうよ。 - We will plan it indoors and look for a banquet hall instead.
屋内にするということで、かわりに披露宴会場を探しましょう。 - I think you are right.
その方がいいよ。 - So we will go this weekend and check out some banquet halls?
じゃあ、今週末は披露宴会場を見に行く？ - Yes.
そうしましょう。