訳
再生
Wow, this Kheer is so delicious!
わあ、このキールすごくおいしい！
Aww. I'm glad you like it.
ああ、気に入ってくれてよかった。- And you made it by yourself?
あなた一人で作ったの？ - Yup, cooked it just now.
ええ、ちょうど今つくったの。 - It's so good!
すごく美味しい！ - How did you make it?
どうやって作ったの。 - Well, you need milk and rice.
ええっと、牛乳と米が必要よ。 - I used basmati mini Mogra rice.
私はバスマティ・ミニ・モグラ米を使ったわ。 - It's a kind of a broken rice.
砕精米の一種よ。 - Okay. Anything else?
そう。他には？ - Yes, you need sugar and dry fruits like almonds, cashews, raisins and dry coconut.
うん、砂糖とあとアーモンド、カシューナッツ、レーズン、乾燥ココナッツみたいなドライフルーツも必要ね。 - It enhances the taste.
より良い味にしてくれるの。 - Yes, I like them in the Kheer.
そうね。そういうのが入っているキールが好きだわ。 - You can also add dalchini and Kesar.
ダルチニやケサルをいれるのもいいかもね。 - Wow! Thank you for the delicious Kheer.
わあ！美味しいキールをありがとう。