訳
再生
Hey, it's almost time.
ねえ、そろそろ時間ね。
OK, I'll wind up after this email.
ええ。このメールを送ったら終わりにするわ。- Any weekend plans?
週末の予定はある？ - Yeah. We are going to my parents' house.
ええ。実家に行くわ。 - Wow! That sounds like fun.
あら！それは楽しそうね。 - Yeah. It's been a while.
ええ。久しぶりなの。 - My parents keep complaining that they never see the grandkids.
両親が、孫に全然会えていないといつも文句を言ってるの。 - What about you? Any plans?
あなたはどう？予定はある？ - I'm taking the girls to Dolls Museum tomorrow.
娘たちを明日人形博物館に連れていくの。 - Oh. That's awesome.
あら。それはいいわね。 - Yeah, they're really excited about it.
ええ、娘たちは本当にワクワクしているわ。 - Cool, have fun.
いいね。楽しんできて。 - Thanks. Have fun at your parents'.
ありがとう。あなたもご実家で楽しんで。