LANG HOME
比べる
Back
We need a short break and have 4 days off next month.
You lot
are always going away for the weekend.
You lot
:
"You lot"は二人称複数の"You"の意味。「あなたたち」この場合、「あなたたち夫婦」という意味になる。
Do you have anywhere you’d recommend?
Well, you know me,
I just love the west coast!
It’s a bit far for a weekend, don’t you think?
Well, I suppose it is if you go to
West Cork
or
Kerry
,
West Cork
:
"West Cork"とはアイルランド南部コーク州南西部の名称のこと。
Kerry
:
"Kerry"はアイルランド南部マンスター地方の州のこと。
but
Connemara
’s only 4 hours away.
Connemara
:
"Connemara"はアイルランド西部にある地方のこと。コネマラ国立公園がある。自然が豊かな地域である。
It’s so gorgeous. It’s worth it!
Yeah…Have you no suggestions closer to Dublin?
Well, I suppose it depends on what you’re after.
You could go up to
County Down
, which is only about an hour and a half from Dublin.
County Down
:
"County Down"はイギリス北アイルランドにある州のこと。
The mountains of Mourne
are fabulous if you like hill walking and there are some nice villages with restaurants and pubs around.
The mountains of Mourne
:
"The mountains of Mourne"はイギリス北アイルランドにある山地のこと。"Mourne Mountains"とも呼ぶ。
That sounds like a good idea. Thanks.
You’re welcome.
© 東京外国語大学 ©神田外語大学