Oh, it’s twenty past twelve.- I’m starving. Let’s eat.
Sure.- What do you want to eat?
- Whoa look, an Ulster fry!
- Ooh.
- You actually like that?
- I love it.
- Good old greasy, comfort food.
- Mmm mmm.
- Oh, I think it’s disgusting.
- Why?
- ‘Cause it’s so ridiculously greasy!
- I just don’t get what’s so good about it.
- So?
- But I’m getting a fry and a pot of tea.
- I feel like a pasta or a salad…..
- And some herbal tea.
- Herbal tea?
- Yeah, I love caffeine-free drinks. Just talking about eating makes me hungry.
- But hey, you can go get your fry.
- Shall we meet here in a few minutes?
- OK. See you in a bit.
- OK, see ya.
Ulster fry
："Ulster fry"はアルスター地方の郷土料理である。イギリスのイングリッシュブレックファストとほぼ同じようなメニューだが、普通のパンの替わりにソーダブレッドあるいはポテトブレッドが付く。
so ridiculously
："so ridiculously"で「とても尋常じゃないくらいに」という意味。