• Are you ready to order?
  • Uh, actually I have a couple of questions.
  • Here it says that the tomato soup is spicy,
  • but I was wondering, just how spicy is it?
  • just
  • Um, it’s actually not that spicy.
  • Just has a little bit of a kick at the end.
  • kick
    "kick"は"spicy flavor"の意味。「辛味」
  • It won’t make you cry or anything.
  • Oh okay. That’s not so bad.
  • And I was also looking at the toasties and sandwiches.
  • toasties
  • Uh huh.
  • What kind of toastie have you got?
  • What kind of toastie have you got?
    その日によって挟んである中身の具が違うことがあるので、"What kind of toastie have you got?"と聞いている。
  • There’s only ham and cheese today.
  • Ah okay. Ah, the tomato soup and the toastie then.
  • Okay. Medium?
  • Yes please.
  • The toastie comes with a side.
  • Would you like salad or chips?
  • chips
    "chips"は「フライドポテト」の意味(英英語・豪英語などと共通)。米英語とカナダ英語では、French friesが一般的。
  • Chips, please.
  • Okay.

© 東京外国語大学 ©神田外語大学