So why do you want to come to this university?
Ah well, it's mainly because of its language programs.- Ah… This uni's got a decent reputation and I'm keen on the curriculum as well.
- Ah… There's also a lot of opportunities for studying abroad ‘ere.
- Right and how do you think you're gonna fit in on campus?
- Oh, I'm really looking forward to it.
- From what I've read, the school has a rich campus life.
- I'm very interested in joining the Outdoor club and maybe trying to run the student council.
- Alright.
- So, do you have any concerns about living in halls of residence?
- No, not really.
- I suppose a lot will depend on who else is living there, but I tend to get along with most people, I do.
- So, I think it will be a laugh, like.
- OK.
- So, do you have any reason not to come if you're accepted?
- Well, it is a little far from home.
- My parents would rather if I go to uni in my hometown.
- But they'd be alright if I choose to go here.
- OK.
decent
："decent"は"good"の意味。「良い」
ere
："'ere"は"here"の意味。「ここには」
halls of residence
："halls of residence"は"dormitory"の意味。「寮」
I do
："I do"のように文尾に主語と動詞を置くことがウェールズ英語では見られることがある。コーパス言語学で言うところの「焦点前置」と呼ばれるもので、前述の主語と動詞を強調する。
laugh
："laugh"は"fun"の意味。「楽しいこと」
like
：ウェールズ英語で何かを説明あるいは描写する際、文尾に"like"を加えることがある。