Hi. I'm Alys. - My husband and I live next door.
Oh, hi. I'm Andy.- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
- I saw the movers earlier in the week.
- I..just thought I'd come and say hello.
- This is for you.
- Oh wow!
- Welcome to the village.
- Oh wow thanks.
- My wife will be thrilled.
- I hope you like bara brith.
- We do! We've both got quite a sweet tooth.
- So how long have you lived in the village?
- Ah. It'll be three years this September.
- Oh, there's lovely.
- Ohh, just thinkin the house is a bit of a mess at the moment but once we get settled, we'd love to have you and your husband over for dinner.
- Maybe next weekend?
- Sure. That would be fabulous. Thank you.
- Aww, looking forward to it.
- Me too.
- Lovely, bye.
- Ta ra.
bara brith
："bara brith"はウェールズ語で「班目状のパン」という意味のお菓子で、ドライフルーツが多く入っているフルーツケーキのこと。「バラブリス」
Ta ra.
："Ta ra."は"See you."の意味で、ウェールズ英語でカジュアルな場面で使う別れの言葉。「じゃあね」、「またね」