訳
再生
Alright Bethan!
やあ、ベサン！- Have you got a quick second?
ちょっといいかな？ 
Oh, hey Mike! Sure, what's up?
あら、マイク！ええ、どうしたの？- I'm sorry to ask
申し訳ないんだけど、 - but I need a bit of a favour from you, I do.
君に頼みたいことがあって。 - Oh I'm sure I can help!
ええ、できることなら勿論！ - What's the issue?
どうしたの？ - Well I'm a bit naff with computers you see and I need to upload a pdf to the google drive.
僕はちょっとコンピューターに弱くて。GoogleドライブにPDFをアップしなきゃいけないんだ。 - Ah… I was wondering if you could give me a hand.
アップするのを手伝ってくれないかな、と思って。 - You're pretty good with that stuff!
君はそういうことに関しては得意だから。 - Uh-huh. Sure, I'm free this afternoon if you like.
いいわよ。今日の午後で良ければ時間があるけど。 - Yes! That would be great!
やった！頼むよ！ - Ah… I'll be in my office by there. Ah, just pop in, like.
そこのオフィスにいるから、入って来て。 - No worries. I'll see you then.
わかった。それじゃあね。 - Great! Ta ra for now.
ありがとう！それじゃあ。 - See you.
またね。