訳
再生
Welcome to the team.
今日からよろしくね。
Nice one! Ah… what would you like me to do?
はい。何をすればいいでしょうか。- Well, it's important to keep it lookin tidy,
ええっと、清潔に見えるようにすることが大事だから、 - so make sure you wipe the tables, they need to be spotless.
テーブルをちゃんと拭いてほしい。汚れがないようにね。 - Righto.
はい。 - You washed your hands?
手は洗ったかな？ - You have to wash them before you start.
仕事を始める前に洗っておいてね。 - That makes sense.
そうですよね。 - Oh, remember you should always touch tables every twenty minutes.
あと、20分ごとにテーブルに触れるようにしてほしい。 - What's that?
どのようにですか。 - Like that.
こんな感じ。 - It shows the customers we care.
お客さんに、私たちが気にかけてますよ、と伝わるからね。 - Fair enough!
なるほど！ - You run a tight ship!
お客さんへの配慮がしっかりしてますね！ - You're all set.
これで全部かな。 - Any problems let me know!
何か問題があったらおしえてくれ。