訳
再生
Alright, Rhys?
やあ、リス。
Alright, boyo?
やあ。- What's occurin?
元気？ - Can't complain.
まあまあかな。 - Say, how's your mam doing?
そうだ。お母さんは元気？ - Oh, thanks for asking, mun.
ああ、聞いてくれてありがとう。 - She's doing much better.
母はだいぶ良くなったよ。 - The doctor said it was just a mild stroke, like.
医者によると、軽い脳卒中だったみたいだ。 - She's already out of hospital but I think it was kind of a wake up call for her.
母はもう退院しているよ。あれは母にとっては警鐘だったのかもね。 - Sure. Proper scary, yeah?
確かに。でも怖いことだよ。 - Yeah.
ああ。 - Kind of hard to believe, but we've learned a lot from this.
信じたくないことだけど、今回のことで色々と学んだよ。 - I think she'll be trying to take much better care of herself, you know.
母もこれからは自分の健康にもっと気を付けるようになると思う。 - Right.
そうだね。 - It's a good thing it wasn't anything more serious.
すごく深刻なことではなくて、よかったよ。 - Yeah, yeah. She's gonna be alright, like.
ああ。母はもう大丈夫かな。