Hi Niall. Are you busy at the moment?- I need a wee favour.
What’s wrong Megan?- My prescription needs picked up at the chemist's today but I’m no feeling great.
- Nae bother.
- I’ll hand it in later and just wait for it.
- Are you alright?
- Aye, but I dinnae want to go out just in case.
- Do you need anything else when I'm out?
- Aye, could you get some treats for the dog?
- We’ve run out.
- Aye okay, and I’ll take the dog out for a wee wander.
- Thanks then, see you later.
- Back in a bit. See ya!
a wee
："a wee"は"a little"の意味。「少しの」
favour
："favour"は"favor"の意味。英英語と同じ綴り。「お願い」
chemist's
："chemist's"は"pharmacy"の意味。「薬局」米英語では"drugstore"が一般的。
no
："no"は"not"の意味。「～ではない」
Nae bother.
："Nae bother."は"No bother."の意味。「問題ない」「大丈夫」
Aye
："Aye"は"Yes"の意味。スコットランド英語では頻繁に使用される。「はい」
dinnae
："dinnae"は"don't"の意味。「～しない」
when I'm out
："when I'm out"は"while I'm out"の意味。「私が外出している間」
Aye
："Aye"は"Yes"の意味。スコットランド英語では頻繁に使用される。「はい」
Aye
："Aye"は"Yes"の意味。スコットランド英語では頻繁に使用される。「はい」
a wee
："a wee"は"a little"の意味。「少しの」