Hi June. How can I help you?
Could I maybe get off work early this afternoon?- Oh, what for?
- My cat’s not well.
- She was up all night and I’ll need to take her to the vet.
- Sorry to hear that, June.
- Where’s the vet?
- It’s in Falkirk so it’ll take me half an hour to drive there.
- Better to have the afternoon off today.
- Aye, okay,
- but could you make up the time next week,
- just to keep things right?
- Aye, nae problem, Fraser.
- That’s really kind of you.
- Take care.
Falkirk
："Falkirk"はエディンバラから北西34kmの位置にあるスコットランドの都市のこと。「フォルカーク」
Aye
："Aye"は"Yes"の意味。スコットランド英語では頻繁に使用される。「はい」
Aye
："Aye"は"Yes"の意味。スコットランド英語では頻繁に使用される。「はい」
nae problem
："nae problem"は"no problem"の意味。「問題ない」