Are you ready to order?
Actually I've a couple of questions.- It says here that the tomato soup is spicy,
- but I was wondering, just how spicy is it?
- Um, it's actually not that spicy.
- Just has a wee bit of a kick at the end.
- It'll no make you cry or anything.
- Oh okay. That's not so bad.
- I was also looking at the mussels.
- Uh huh.
- How do you recommend them?
- The Chef says you just eat the ones which open up when cooked.
- Ah okay.
- The tomato soup and the mussels then.
- The mussels come with a side.
- Would you like salad or chips?
- Chips, please.
- Okay.
wee
："wee"は"small"の意味。「少しの」
a kick
："a kick"は"spicy flavor"の意味。「辛い風味」
It'll no make you cry or anything.
："It'll no make you cry or anything."は"It'll not make you cry or anything."の意味。「それによってあなたが涙を流す（ほどの辛さである）ことはない」
chips
：「フライドポテト」はイングランド英語と同様に"chips"。米英語では"French fries"。