訳
再生
I’m looking for a good bottle of whisky for a gift.
贈答用によいウイスキーを1本探しているんですが。
What prices are you willing to pay?
ご予算はいくらくらいですか。- No too dear, about 30 quid.
あまり高価なものじゃなく、30ポンドくらいです。 - For that, you’ll get a good single malt.
それなら、よいシングルモルトがありますよ。 - What would you recommend then?
何かお勧めはありますか。 - I'm no a whisky drinker.
私はウィスキーを飲まないので。 - Well, the Speysides are lighter and the Island ones are peaty and smokey.
ええっと、スペイサイドは軽口で、アイランズモルトはピートが多くてスモーキーです。 - I’ll go for the lighter one, I think.
でしたら軽口の方にします。 - This Glenfiddich is lovely and it’s only 23 pounds.
このグレンフィディックが良いですよ。ほんの23ポンドです。 - Perfect, I’ll take that. That sounds great!
いいですね。それにします。すごくいいです！