訳
再生
Hi! Sorry, I'm late.
ああ！ごめんなさい。遅れちゃって。
No, no, I just got here too.
大丈夫。僕も来たばかりだから。- I got you a tea. Hope that’s alright.
紅茶を頼んでおいたけど、よかったかな。 - Thanks. You know me too well.
ありがとう。私のことをよくわかっているね。 - Wow, that’s a fancy watch.
あら、素敵な腕時計。 - Did you win the lottery?
宝くじにでも当たったの？ - Pshh. I wish!
はは。だったらいいんだけど。 - How much was it?
いくらだった？ - I think it was like 80 quid.
80ポンドくらいだったかな。 - Shut up! Where?
嘘でしょ！どこで買ったの？ - No, I’m serious.
いや、本当だよ。 - Lindsay got it when she went to the James Centre in Edinburgh on Friday.
リンゼイが金曜日にエディンバラのジェームズ・センターに行ったときに買ったんだ。 - Ah, the New Year’s sale, of course.
ああ。新年のセールね。 - Did you go?
君は行った？ - Sure did. Didnae buy much though.
ええ。あまり買わなかったけど。 - Certainly didnae buy any bargains like that!
あんな掘り出し物は確かに買わなかった！ - I went about 10:00, the queue was already mental.
10時頃に行ったんだけど、行列がもうすごくて。 - How early did Lindsay have to get up?
リンゼイは何時に起きなければいけなかったの。 - Aye, she went after the breakfast at eight.
8時に朝食を食べた後に行ったよ。 - Ah.
そう。