訳
再生
Hiyah Tam.
あら、タム。- You’re watching the golf this weekend?
今週末はゴルフを観に行くの？ 
Aye, I’ve got tickets.
ああ、チケットを取ったよ。- You wannae go?
君も来るかい？ - That would be brilliant, Tam!
それは嬉しいわ、タム！ - Are you no going with Greg?
でもグレッグと一緒に行かないの？ - Naw, he’s away for the weekend to Aberdeen.
うん、グレッグは週末にアバディーンに行っちゃうから。 - Where will I meet you then? And what time?
じゃあ、どこで待ち合わせようか。時間は？ - About half two in toon.
町で午後2時半頃に。 - Great Tam, I’ll see you then.
わかった。それじゃあ、またね。 - I’ll get the money off you then.
その時にチケットのお金を払ってね。 - Nae bother. See you Saturday.
いいよ。それじゃあ土曜日に。