訳
再生
Oh look, is that a Herring Gull?
ねえ、見て。あれってセグロカモメじゃない？
Where are you seeing that?
どこにいるのを見ている？- On that big rock out there.
- Naw, naw. That's a black back gull.
いやいや、あれはニシセグロカモメだよ。 - A Herring Gull's got pink legs.
セグロカモメは脚がピンク色なんだ。 - That one's got yelly legs.
あの鳥は黄色い脚をしている。 - I'll check my book Wullie.
本で確認してみるね、ウィリー。 - The Herring Gull's much bigger and it's got a yellow dot on its beak.
セグロカモメの方がはるかに大きくて、くちばしに黄色の斑点があるみたい。 - Just as well we checked.
僕らが見たのがちょうどそうだね。 - It might even have been a Common Gull.
ただのカモメだったかもしれない。 - It's certainly no a Kitty Wake.
ミツユビカモメでは絶対にないね。 - A Kitty Wake's much wee'er.
ミツユビカモメの方がはるかに小さいから。 - Okay, I think you're right!
うん。そうかもしれない！