Good morning. How can I help you?
Hi. I need to get my driver's licence renewed…- Do you have your old licence?
- I do. Here.
- Okay. The first thing you need to do is complete the driver's licence application form.
- Have you done that yet?
- Yes. I filled it out while I was waiting.
- Alright. In order to get your driver's licence renewed we need proof of your legal name, proof of your date of birth, and proof of your current residence.
- Your old card serves as proof of your name and date of birth, but we still need evidence of your current residence. Do you have that documentation?
- Yes. I have a recent hydro bill. Does that work?
- Thank you. This will do.
- Next you'll need to take a vision test, and then you'll have to pay the renewal fee.
- Finally, we'll take your photo for your new card and you'll be all set.
- Please have a seat and we'll call you over when we're ready to give you the vision test.
- Okay. Thanks.
- Thank you.
licence
：カナダ英語ではlicenceはイギリス英語と同じ綴り。アメリカ英語ではlicense。
hydro bill
："hydro"はelectricityの意味。カナダでは電気のことをhydroという。カナダは水力発電が主流のため。
all set
："all set"は"finished and ready to go"など、"finished"の意味「完了した」