Morning!
Morning! Nice tan!- Thanks. I went fishing this weekend.
- Wow! That's awesome.
- Do you always go camping on weekends?
- Well, it's been a while 'cause we've been so swamped at work lately.
- I've had to work most weekends.
- But I try to go whenever I can.
- Where do you usually go?
- Mm, I don't like the big touristy campgrounds 'cause there's always too many people.
- But I like Grande Prairie. It's a little bit farther but there's a good fishing lake.
- Really? Did you catch anything?
- Yeah, I had really good luck. Here, look. I have some pictures of my catch saved on my phone.
- Wow, these pictures are really cool!
- Thanks. I have a friend who's a photographer. He took these for me last week. Aren't they great?
- Yeah.
fishing
：カナダでは、週末のレジャーでキャンピングを兼ねて魚釣りに行くことがよくある。
awesome
："awesome"は"great"の意味。「素晴らしい」
a while
："a while"は"a long time"の意味。「しばらく/長い間」
cause
："cause"は"because"の短い言い方。「なぜなら」
swamped
："swamped"は"overwhelmed"の意味。「圧倒される/超多忙の」
touristy
："touristy"は"filled with tourists"の意味。「観光客でいっぱいの」
there's always too many people
：口語のくだけた文体では複数名詞の前に"there's" がくることがよくある。
Grande Prairie
：アルバータ州にある町。キャンプ場がたくさんあることで知られる。
catch
："catch"は「収穫」。この場合「釣れた魚」の意味。