Hey, it's my mate Jason from school.- Hi, Jason!
Hi, Dan, long time no see!- How've ya been?
- Good, thanks mate.
- This is Pete.
- Hi Pete. Nice to meet you.
Nice to meet you, too. - Are you the Jason that used to play cricket with Dan?
- That's me.
- Ah, Dan talked about you.
- We're actually looking for a new bowler for our team.
- You keen?
- Could be, mate.
- How about a beer?
- Here ya go.
- Nah, my shout, mate.
- Let's chat about the cricket over a few.
- Sounds good to me.
- Me too, mate.
cricket
："cricket"はイギリス連邦で人気のあるスポーツ。
bowler
："bowler"はクリケットでの投手のこと。
keen
："keen on"は"interested in"の意味。「興味のある」
my shout
："my Shout"は"I will pay"の意味。「おごるよ」また、飲み物を買う順番がきたときにも使う。