Are you feeling any better?
No. I'm really crook.- Did you take anything?
- No. We don't have anything here to take.
- Can you go get me something from the chemist?
- Alright, what do you want?
- Some cough lollies.
- Orange flavour, not the cherry ones.
- They taste too much like medicine.
- Isn't that the point?
- Could you also please pick up some tissues…and maybe some chockie?
- Chockie?! That's not medicine.
- It is for me.
- OK. I'll be back soon.
crook
："crook"は"sick"あるいは"badly made"の意味。「具合が悪い」
anything
："anything"はこの文脈では"any medication"の意味。「何か（薬）」
chemist
："chemist"は"pharmacy"あるいは"drug store"の意味。「薬局」米英語では"drug store"がよく使われる。
lollies
："lollies"は"candies"の意味。「キャンディー」
cough lollies
："cough lollies"は"cough drops"の意味。「咳止めドロップ」
flavour
："flavour"は米英語では"flavor"と綴る。
tissues
："tissues"は"Kleenex"あるいは"facial tissues"の意味。「ティッシュ」
chockie
："chockie"は"chocolate"の意味。「チョコレート」