LANG HOME

順序について述べる

Back
  • Yes. How can I help you?
  • Hi. I need to get my driver's licence renewed…
  • licence
    豪英・英英では"licence"と綴り、米英語では"license"と綴る。
  • Do you have your old licence?
  • I do. Here.
  • Okay. The first thing you need to do is complete the driver's licence application form.
  • Have you done that yet?
  • Yes. I filled it out while I was waiting.
  • Alright. In order to get your driver's licence renewed we need proof of your legal name, date of birth, and current address.
  • Your old card actually serves as proof of your name and date of birth, but we still need to see evidence of your current address. Do you have documentation?
  • Yeah. I have a recent power bill. Does that work?
  • power bill
    "power bill"は電気料金の請求書のこと。米英語では"electricity bill"を使うのが一般的。定住所に郵送された請求書はよく住所の証明書として使われる
  • Thank you. This will do.
  • Ah, you'll need to take a vision test, and then you'll need to pay the renewal fee.
  • We'll take your photo for your new card and she'll be right.
  • she'll be right
    she'll be right.:Everything will be fine.「なんとかなる」という意味合いで用いる。主に将来の心配事につかう。
  • Please have a seat and we'll call you when we're ready to give you the vision test.
  • Okay. Cheers.
  • Cheers
    "Cheers"は"Thank you"の意味。「ありがとう」
  • No worries. My pleasure.
  • No worries
    No worriesは"No problems"あるいは"everything is fine"の意味。「問題がない/全て大丈夫」また、許したり、元気づけたりするときにも使う。

© 東京外国語大学 ©神田外語大学