Check that out.
Yeah, the surf's huge.- How about we chuck our thongs and sunnies over here, and get out there.
- Sounds like a goer, but it looks pretty rough.
- How good are you at body boarding?
- Not bad, mate.
- I learned when I was a nipper.
- I've only been doing it for a couple of years, so I might need a few tips for waves this big.
- Stay between the flags, and try not to get dumped.
- That much, I knew.
- I'll just follow your lead.
- Righto. Let's do it.
- If it gets too rough, we can always head back in.
- Thanks, mate. I'm sure it'll be fine.
chuck
："chuck"は"throw"の意味。「ほうり投げる」
thongs
："thongs"は"flip-flops"の意味。「ビーチサンダル」
sunnies
："sunnies"は"sunglasses"の意味。「サングラス」
goer
："goer"は"good idea"の意味。「いい考え」
nipper
："nipper"は"junior lifesaver"の意味。「(若い)ライフセーバー」また、ライフセーバーの団体や所属している団員を意味することもある。単に「小さい子供」を意味することもある。
Righto
："righto"は"OK"の意味。