Hi. I'm Allison.- My husband and I live next door.
Hi. I'm Andy. - Um, nice to meet you.
- Nice to meet you.
- I saw the movers a couple of days ago.
- Just thought I'd come say G'day.
- These are for you.
- Welcome to the neighbourhood.
- Wow thanks.
- Ah, my wife will be thrilled.
- I hope you guys like 'em.
- We will. We both love Tim-Tams.
- So how long have you lived here?
- Ah. It'll be three years this September.
- Oh nice. Yeah.
- Hey listen, the house is really messy right now but once we clean it up a bit, we'd love to have you and your husband over for dinner.
- Maybe next weekend?
- Sure. That'd be great.
- Cheers.
- Looking forward to it.
- Me too.
- Bye.
- Catch ya later.
movers
："movers"は家を引っ越す際に手伝ってくれる人々、引っ越し業者を指す。"removalists"とも言う「引っ越し業者」
thrilled
："thrilled"は "very happy and excited"の意味。「すごく喜ぶ」
you guys
："you guys"は「あなた達」の意味
Tim-Tams
："Tim-Tam"はオーストラリアのチョコレートクッキーのこと。
Cheers
："Cheers"は"Thank you"の意味。「ありがとう」
Catch ya later
："catch"は"see"あるいは"talk to"の意味。「また後で（会う/話す）」