I saw the movers a couple of days ago. 数日前に引っ越し業者を見たんです。
Just thought I'd come say G'day. だから、お宅にご挨拶に伺おうと思って。
These are for you. あ、これをどうぞ。
Welcome to the neighbourhood. 我が家のお隣にようこそ。
Wow thanks. おお、ありがとうございます。
Ah, my wife will be thrilled. 妻がとても喜びますよ。
I hope you guys like 'em. お口に合うといいのですが。
We will. We both love Tim-Tams. ご心配なさらず。妻も私もティムタムが大好きなんです。
So how long have you lived here? ところで、ここにはどれくらい住んでいるのですか?
Ah. It'll be three years this September. ええっと、今年の9月で3年になりますね。
Oh nice. Yeah. そうか。
Hey listen, the house is really messy right now but once we clean it up a bit, we'd love to have you and your husband over for dinner. あ、そうだ。今、家は今汚いのですが、もう少しきれいにしたら、あなたとご主人を夕食にお招きしたいのですが。