Äh, was willst du denn eigentlich nach dem Studium machen?
Ich will Staatsanwältin werden.- Das soll ja ziemlich schwer sein!
- Ja, ist es auch.
- Ich muss zwei Staatsexamen bestehen.
- Und du?
- Was willst du später mal machen?
- Ich möchte als Programmierer arbeiten.
- Stimmt, du studierst ja auch Informatik!
- Ja, genau.
- Also ... wenn du mal mit deinem Computer Probleme hast, helfe ich dir gerne!
- Das ist aber nett, Olaf!
- (lachend) Hast du heute vielleicht Zeit?
- Wieso?
- Ist dein Computer etwa kaputt?
was
：何
willst
：…するつもりだ
eigentlich
：一体
nach
：…の後で
Studium
：大学での勉強
will
：…するつもりだ
Staatsanwältin
：検察官（女性形）
werden
：…になる
soll
：…だそうだ，らしい
ja
：…ね
ziemlich
：かなり
schwer
：難しい
auch
：実際
muss
：…しなくてはならない
Staatsexamen
：国家試験
bestehen
：…（４格に）合格する
später
：後に，将来
möchte
：…したい
als
：…として
Programmierer
：プログラマー
arbeiten
：働く
Stimmt
：合っている
studierst
：大学で専攻する
ja
：確かに
Informatik
：情報科学
genau
：その通り
Also
：つまり，だから
wenn
：…する時
mal
：いつか
mit
：…のことで
deinem
：君の
Computer
：コンピュータ
Probleme
：問題
helfe
：…（３格）を助ける
dir
：君
gerne
：よろこんで
nett
：親切だ
lachend
：笑う
vielleicht
：ひょっとしたら
heute
：今日
Zeit
：時間
Wieso
：どうして
dein
：君の
etwa
：ひょっとして
kaputt
：壊れている