Du bist heute aber blass.- Was ist denn los?
Ach, ich schlafe zur Zeit nicht gut.- Deshalb bin ich auch immer so müde.
- Du solltest vielleicht mehr Sport machen.
- Ich spiele doch schon jeden Tag 'ne Stunde Fußball.
- Tja, das sollte eigentlich genug sein.
- Hm... trink doch mal 'ne Tasse Tee mit Honig vorm Schlafen.
- Das hab' ich auch schon probiert.
- Das wirkt bei mir aber leider nicht.
- Willst du dann nicht mal zum Arzt gehen?
- Nein, das ist auch wieder übertrieben...
- Na ja, wenn er doch bloß keine Freundin hätte...
- Wie?
- Was?
- Ach so, du hast Liebeskummer!
- Und wer ist ER überhaupt?
heute
：今日
aber
：本当に
blass
：青ざめた
Was ist ... los
：どうしたの
denn
：一体
schlafe
：眠る
zur Zeit
：現在のところ
nicht so ...
：そんなに…ない
Deshalb
：だから
immer
：いつも
so
：とても
müde
：疲れている
solltest
：…すべきだ
vielleicht
：もしかすると
mehr
：もっとたくさん
Sport
：スポーツ
machen
：する
spiele
：する
doch
：でも…だよ
schon
：すでに
jeden Tag
：毎日
'ne
：１
Stunde
：時間
Fußball
：サッカー
sollte
：…なはずだ
aber
：しかし
genug
：十分に
trink
：飲む
doch
：ぜひ
'ne
：１
Tasse
：カップ
mit
：…入りの
Honig
：蜂蜜
vorm vor dem
：…の前に
Schlafen
：眠ること
hab'
：
probiert
：試す
wirkt
：作用する
bei
：…の場合
mir
：私
leider
：残念ながら
Willst
：…するつもりだ
dann
：それでは
mal
：一度
zum zu dem
：…（のところ）に
Arzt
：医者
übertrieben
：大げさな
wenn
：もし…
doch
：やっぱり
bloß
：ただ…さえ
hätte
：持っている
Wie
：どのように（言ったのですか）
was
：何を
Liebeskummer
：恋の悩み
überhaupt
：一体