Wow, das Bild ist aber schön!
Findest du?- Ja, das ist toll.
- Davon mach' ich jetzt mal ein Foto.
- Was, du willst hier fotografieren?
- Ja, wieso, ist das etwa verboten?
- Na, ich glaub' schon.
- In Museen darf man doch nie fotografieren.
- Bist du sicher?
- Warte!
- Ich frage mal den Mann da hinten.
- (ein bisschen später) Siehst du, ich hatte Recht.
- Das ist streng verboten.
- Ach so, schade!
- Na ja, aber an der Kasse gibt's doch bestimmt 'nen Prospekt oder Ansichtskarten mit den Bildern hier.
aber
：本当に
findest
：思う
toll
：すばらしい，すごい
davon
：それの
mach' mache
：（写真を）撮る
ein
：ひとつの
Foto
：写真
was
：えっ
willst
：…するつもりだ
fotografieren
：写真を撮る
wieso
：なぜ
etwa
：ひょっとして
verboten
：禁じられた
Na
：まあ
glaub' glaube
：思う
schon
：実際に
Museen
：美術館，博物館
darf
：（否定と）…してはいけない
doch
：…じゃないか
nie
：決して…ない
sicher
：確か
Warte
：待つ
mal
：ちょっと
da
：そこの
hinten
：後ろの
siehst du
：ほらね
hatte Recht
：正しい
streng
：厳格に
Ach so
：そうなの
schade
：残念だ
Kasse
：窓口，レジ
gibt's gibt es
：…（４格）がある
doch
：…だよ
bestimmt
：きっと
'nen
：ひとつの
Prospekt
：パンフレット
Ansichtskarten
：絵はがき
Bildern
：絵