Ach ... kannst du mir mal helfen?
Ja, klar.- Ich möchte diese Seite vergrößern.
- Aber ich weiß nicht, wie es geht ...
- Ach, das ist eigentlich ganz einfach.
- Also, du legst das Blatt hier auf...
- Em, wie groß soll es denn werden?
- DIN A3?
- Ja.
- Ich glaub', das reicht.
- Okay, und dann stellst du hier die Größe ein.
- Moment mal, "A4 auf A3", ja?
- Ja.
- Dann drückst du auf "Start", so wie beim normalen Kopieren.
- So.
- Tja, das ist ja ziemlich einfach.
- Peinlich, peinlich.
- Vielen Dank.
- Nichts zu danken!
kannst
：…することができる
mir
：私
mal
：ちょっと
helfen
：…（３格）を手伝う
klar
：明らかだ，あたりまえだ
möchte
：…したい
Seite
：ページ
vergrößern
：拡大する
weiß
：知っている
wie
：どのように
geht
：（機械・装置などが）動く，作動する
eigentlich
：本当は
ganz
：非常に
einfach
：簡単だ
legst ... auf
：上に載せる，置く
Blatt
：紙，シート
wie
：どのように
groß
：大きい
soll
：…べきである
denn
：いったい
werden
：…になる
DIN
：ドイツ工業規格（Deutsche Industrie-Normen）
glaub'
：思う，考える
reicht
：達する，十分である
dann
：それから，その次に
stellst ... ein
：調節する，セットする
Größe
：大きさ
Moment
：瞬間，ほんのちょっとの間
mal
：（命令文での要請の表現を和らげて）ちょっと
auf
：（変化の結果）…に
drücken
：押す
auf
：…（の上）を
genau
：ちょうど
wie
：…のように
beim
：…のときに，…の際に
normalen
：普通の
Kopieren
：コピーする
tja
：そうだね
ziemlich
：かなり
einfach
：簡単だ
peinlich
：気まずい
Vielen Dank
：ありがとう
Nichts zu danken
：どういたしまして