Magst du eigentlich lieber Kaffee oder Tee?
Auf jeden Fall Kaffee.- Und am liebsten Milchkaffee.
- Und du?
- Ah nee, ich trinke am liebsten schwarzen Tee.
- Aber heute werde ich wohl mal Kamillentee nehmen.
- Bist du erkältet?
- Ja, sieht so aus.
- Seit gestern tut mir der Hals ziemlich weh.
- Ach, du Arme!
- Hoffentlich geht es schnell wieder weg!
- Ja, das hoffe ich auch.
- ... Willst du auch noch ein Apfelkuchen?
- Nein, ich nicht.
- Hast du etwa noch Hunger?
- Ja, ein Stück könnte ich noch essen.
magst
：好き
eigentlich
：ところで
lieber
：より好んで
oder
：それとも
auf jeden Fall
：とにかく
am liebsten
：最も好んで
Milchkaffee
：ミルクコーヒー
：
trinke
：飲む
schwarzen Tee
：紅茶
werde
：…つもりだ
wohl
：（たぶん）…かな
mal
：ちょっと
Kamillentee
：カモミールティー
nehmen
：（選んで）…にする他動詞
erkältet
：風邪をひいている
sieht ... aus
：…らしい
so
：そう
seit
：…以来
gestern
：昨日
tut mir ... weh
：痛い
nämlich
：というのも，つまり
Hals
：のど
ziemlich
：かなり
Arme
：かわいそうな人
hoffentlich
：…であるといいが
geht ... weg
：（痛みなどが）消える
schnell
：すぐの
wieder
：再び
hoffe
：望む
willst
：欲しい
noch
：まだ，他に
Apfelkuchen
：リンゴケーキ
：
etwa
：ひょっとして
Hunger
：空腹
Stück
：一切れ
könnte
：…かもしれない