Du Andrea, warst du vielleicht schon mal in der Vorlesung "Einführung in die Kunstgeschichte"?
Ja, ich glaube.- Die ist doch von Frau Schmidt, oder?
- Ja, genau.
- Ich überlege jetzt, ob ich da hingehe.
- Wie war die denn?
- Ach, sehr interessant!
- Und wie ist Frau Schmidt...?
- Auch nett.
- Sie spricht zwar immer ziemlich schnell, nee, aber sie ist wirklich okay.
- Wir hatten auch eine Exkursion zu einem Museum gemacht, das war auch gut.
- Hm, das hört sich ja nicht schlecht an.
- Dann werde ich die wohl auch besuchen.
- Ja, mach doch.
- Und findet die jedes Semester statt, die Vorlesung?
- Ich meine, ja.
- Aber ganz genau weiß ich's auch nicht.
warst
：いる
vielleicht
：もしかしたら
schon mal
：これまでに一度
Vorlesung
：講義
Einführung
：導入
Kunstgeschichte
：美術史
glaube
：思う
Die
：それは
doch
：でしょう
von
：…の
oder
：そうでしょう
genau
：その通り
überlege
：よく考える
jetzt
：今
ob
：…かどうか
hingehe
：（そこに）行く
Wie
：どのような
war
：…である
denn
：いったい
sehr
：とても
interessant
：興味深い
：
nett
：親切な
spricht
：話す
zwar
：確かに
immer
：いつも
ziemlich
：かなり
schnell
：速い
nee
：ううん
wirklich
：本当に
Exkursion
：課外授業
zu
：…（場所）へ
Museum
：美術館
gemacht
：する
war
：…である
hört sich ... an
：…に聞こえる
ja
：だね
schlecht
：悪い
Dann
：それでは
werde
：…つもりだ
wohl
：おそらく
besuchen
：訪れる
mach
：する
doch
：（…しな）よ（促し）
findet ... statt
：行われる
jedes
：毎
Semester
：学期
meine
：…と思う
ganz
：全く
genau
：正確に
weiß
：知っている
ich's
：