Du kannst doch Japanisch, oder?
Ja, ein bisschen.- Kannst du denn auch Chinesisch lesen?
- Kaum.
- Ich hab' nie Chinesisch gelernt, aber im Japanischen benutzt man ja auch chinesiche Schriftzeichen.
- Ach ja?
- Interessant!
- Dann kannst du mir ja vielleicht doch helfen?
- Wobei denn?
- Ich hab' gestern chinesischen Tee geschenkt bekommen.
- Der schmeckt wirklich super!
- Ich möchte gern wissen, was da drin ist, aber ich kann die Zutaten nicht lesen.
- Gut.
- Ich kann's ja mal versuchen, aber nur wenn ich den Tee probieren darf!
kannst
：…（４格）ができる
doch
：…よね（確認）
oder
：そうでしょう
ein bisschen
：少し
Kannst
：…できる
denn
：それじゃあ
Chinesisch
：中国語
lesen
：読む
Kaum
：ほとんど…ない
hab'
：
nie
：一度も…ない
gelernt
：学ぶ，習う
im Japanischen
：日本語で
benutzt
：使う
ja
：確かに
chinesischen
：中国の
Schriftzeichen
：文字
：
：
Dann
：それなら
mir
：私
vielleicht
：ひょっとしたら
doch
：やはり（期待）
helfen
：…（３格）を手伝う，助ける
Wobei
：何の際に (bei + was)
hab'
：
chinesischen
：中国の
Tee
：お茶
geschenkt
：プレゼントする
bekommen
：もらう
Der
：それは
schmeckt
：味がする
wirklich
：本当に
super
：すごい
möchte
：…したい
gern
：好んで
wissen
：知る
was
：何が
drin
：その中に（口語）
Zutaten
：材料
kann's
：
mal
：ちょっと
versuchen
：試す
nur wenn
：…するときのみ
probieren
：試飲する
darf
：…してもよい（許可）