Was sind das denn für Stäbchen?
Das sind Essstäbchen.- Das sehe ich auch, aber warum sind die denn so kurz?
- Das sind japanische, die sind kürzer als die chinesischen.
- Kannst du eigentlich mit Stäbchen essen?
- Nee, nicht so richtig.
- Wie hält man die denn?
- Wie einen Kuli, und der Ringfinger stützt das untere Stäbchen.
- So ... ist das so richtig?
- Und womit isst du denn Tofu?
- Etwa auch damit?
- Na, klar.
- Versuch's doch auch mal.
- Hmm, nee, ich nehm' lieber 'ne Gabel...
Was ... für
：どんな…
denn
：一体
Stäbchen
：小さな棒，箸
Essstäbchen
：箸
Das
：それ
sehe
：…（４格）がわかる
warum
：なぜ
die
：それらは
so
：そんなに
japanische
：日本の
kürzer
：より短い
als
：…より
chinesischen
：中国の
Kannst
：…できる
eigentlich
：ところで
mit
：…（道具）で
essen
：食べる
Nee
：いいえ（口語）
nicht so
：それほど…でない
richtig
：正しい，きちんとした
Wie
：どのように
hält
：持つ
Wie
：…のように
Kuli
：ボールペン
Ringfinger
：薬指
stützt
：支える
untere
：下の
So
：このように
richtig
：正しい
womit
：何でもって(mit + was)
isst
：食べる
Tofu
：Tofu
Etwa
：ひょっとして
damit
：それで
klar
：当たり前だ
Versuch
：試みる
nehm'
：使う
lieber
：より好んで
'ne
：ある（一つの）
Gabel
：フォーク