Hey, Anna, wann fängt dein nächstes Seminar an?
Um Viertel nach zwei.- Und du?
- Hast du's eilig?
- Nee, gar nicht.
- Ich habe heute keine Veranstaltungen mehr.
- Wie spät ist es jetzt?
- Erst zehn nach eins.
- Ich hab' etwa noch 'ne Stunde.
- Gut.
- Geh'n wir 'nen Kaffee trinken?
- Ja, gerne!
- Hmm, gehen wir ins Stadt-Café oder bleiben wir in der Uni?
- Bis zum Stadt-Café brauchen wir bestimmt 'ne Viertelstunde.
- Setzen wir uns doch hier draußen auf den Rasen?
- Gute Idee!
- Das Wetter ist ja auch echt schön heute.
fängt ... an
：始まる
dein
：君の
nächstes
：次の
Seminar
：ゼミナール
Um
：…（時刻）に
Viertel
：15分
nach
：…後
：
Hast ...'s eilig
：急いでいる
Nee
：ううん
gar nicht
：全く…ない
keine
：…がない
Veranstaltungen
：授業
mehr
：もう（…ない）
Wie spät ist es jetzt?
：今何時ですか？
Erst
：まだ，ようやく
hab'
：持っている
noch
：まだ
etwa
：ほぼ
'ne eine
：１
Stunde
：（１）時間
：
geh'n
：行く
'nen einen
：ひとつの
trinken
：飲む
gerne
：好んで
ins
：…（の中）へ
bleiben
：とどまる
Uni
：大学
bis zum
：…まで
Stadt-Café
：シュタットカフェ
brauchen
：必要とする
bestimmt
：きっと
'ne eine
：一つの
Vietelstunde
：15分
Setzen ... uns
：座る
doch
：ねえ
draußen
：外で
auf
：…上で
Rasen
：芝生
Gute
：良い
Idee
：考え
Wetter
：天気
ja
：確かに
echt
：本当に