Gott sei Dank!- Die Prüfung ist endlich vorbei!
Ja, ich freu' mich auch total.- Jetzt haben wir endlich Sommerferien!
- Was machst du denn diesen Sommer?
- Hmm.
- Nächste Woche Freitag fahr' ich für zwei Wochen in Urlaub.
- Schön!
- Wohin denn?
- Und mit wem eigentlich?
- Mit meinem Freund.
- In die Türkei.
- Wir haben da Freunde.
- Und du?
- Hast du schon was vor?
- In einer Woche kommt meine Freundin aus den Staaten zu Besuch.
- Ich bin schon richtig aufgeregt, sie endlich wiederzusehen.
- Das glaub' ich!
- Wir haben auch schon 'ne ganze Menge Ausflüge und so geplant.
Gott sei dank
：ありがたい，やれやれ
Prüfung
：試験
endlich
：やっと
vorbei
：過ぎ去って
freu' mich
：喜ぶ，うれしく思う
auch
：…も
total
：本当に
jetzt
：今から
Sommerferien
：夏休み
Was
：何を
machst
：する
diesen
：この
Sommer
：夏
Nächste
：次の
Woche
：週
Freitag
：金曜日
fahr' ... in Urlaub fahre ... in Urlaub
：休暇旅行に出かける
für
：…の予定で
zwei
：２
Wochen
：週
Wohin
：どこへ
denn
：いったい
mit
：…と一緒に
wem
：誰
eigentlich
：いったい
Mit
：…と一緒に
meinem
：私の
Freund
：恋人，親友
In
：…へ
Türkei
：トルコ
da
：そこに
Freunde
：友達
hast ... vor
：計画する，予定する
schon
：もう，すでに
was
：何か
In
：…後に
Woche
：週
kommt
：来る
meine
：私の
Freundin
：恋人，親友
aus
：…（場所）から
den Staaten
：アメリカ合衆国
zu
：…のために
Besuch
：訪問
richtig
：本当に，実に
aufgeregt
：興奮している
sie
：彼女
endlich
：やっと
wiederzusehen
：…（４格）に再会する
glaub'
：（本当だと）思う
ganze
：かなりの，多くの
Menge
：数量
Ausflüge
：遠足，遠出
und so
：など
geplant
：計画する，予定する