Na, was liest du denn da so interessiert?
Oh, seit wann bist du denn hier?- Ich hab' dich gar nicht bemerkt.
- Der Reiseführer hier ist so interessant.
- Ach, willst du verreisen?
- Ja, im Sommer fahre ich nach China.
- Nach China?
- Ja, ich interessiere mich für chinesische Geschichte und Kultur.
- Hast du schon mal in Asien Urlaub gemacht?
- In China war ich noch nicht.
- Aber letztes Jahr war ich in Thailand.
- Schön!
- Und wie war's da?
- Das war ganz toll.
Na
：ねえ
was
：何を
liest
：読む
da
：そこで
so
：そんなに
interessiert
：興味を持った
seit
：…以来
wann
：いつ
bist
：いる
denn
：いったい
hier
：ここに
dich
：君
gar
：まったく
bemerkt
：気づく
Reiseführer
：旅行ガイド
so
：そのように，そんな具合に
interessant
：おもしろい，興味をひく
willst
：…するつもりである
verreisen
：旅行に出る
im
：…に（時）
Sommer
：夏
fahr' fahre
：（乗り物で）行く
nach
：…（地名）へ
China
：中国
interessiere mich für ～
：～（４格）に興味がある
chinesische
：中国の
Geschichte
：歴史
Kultur
：文化
schon
：もう，すでに
mal
：以前に，かつて
Asien
：アジア
Urlaub
：休暇旅行，バカンス
gemacht
：する
in
：…に
China
：中国
war
：いた
noch
：まだ
letztes
：最近の，最後の
Jahr
：年
war
：いる
Thailand
：タイ
schön
：すばらしい，素敵だ
wie
：どのようだ
da
：そこは
ganz
：とても
toll
：すてきな，すごく良い