Hallo, Angela!
Hallo, Michael!- Lange nicht gesehen!
- Na, wie geht's?
- Danke, gut!
- Und dir?
- Mir geht's auch gut.
- Und ... was machst du jetzt?
- Ich fahre zu meinen Eltern.
- Mein Vater hat heute Geburtstag.
- Ach so, dann feiert ihr jetzt zusammen?
- Schön!
- Grüß deine Eltern von mir!
- Okay, das mache ich.
- Oh, der Bus kommt schon!
- Dann wünsche ich dir noch einen schönen Abend!
- Tschüs!
- Danke, gleichfalls!
- Tschüs!
Hallo
：やあ
lange
：長い間
gesehen
：会った
na
：ねえ
wie geht's
：調子はどう
mir geht's
：私は調子が～だ
auch
：…も
was
：何を
machst
：する
jetzt
：今
fahre
：（乗り物で）行く
zu
：…（のところ）に
meinen
：私の
Eltern
：両親
mein
：私の
Vater
：父
heute
：今日
Geburtstag
：誕生日
dann
：それなら
feiert
：お祝いする
jetzt
：今
zusammen
：一緒に
schön
：すてきだ
Grüß
：挨拶する
deine
：君の
von
：…から
mir
：私
das
：それを
mache
：する
Bus
：バス
kommt
：来る
schon
：もう
Dann
：それでは
wünsche
：願う
dir
：君に
noch
：まだ
schönen
：すてきな
Abend
：晩
Tschüs
：じゃあね，バイバイ
gleichfalls
：同様に