訳
再生
Äh, was willst du denn eigentlich nach dem Studium machen?
ところで，大学出たら，どうするの？
Ich will Staatsanwältin werden.
検察官になるつもりよ。- Das soll ja ziemlich schwer sein!
それは大変そうだね。 - Ja, ist es auch.
実際大変だよ。 - Ich muss zwei Staatsexamen bestehen.
国家試験に２つ合格しなくちゃいけないの。 - Und du?
それで，オラフは？ - Was willst du später mal machen?
将来何をするつもり？ - Ich möchte als Programmierer arbeiten.
プログラマーとして働きたいんだ。 - Stimmt, du studierst ja auch Informatik!
そうだ，情報学専攻だったね。 - Ja, genau.
そのとおり。 - Also ... wenn du mal mit deinem Computer Probleme hast, helfe ich dir gerne!
だから，コンピュータで困ったら，助けてあげるからね。 - Das ist aber nett, Olaf!
それはご親切に，オラフ。 - (lachend) Hast du heute vielleicht Zeit?
（笑いながら）今日，時間ある？ - Wieso?
どうして？ - Ist dein Computer etwa kaputt?
コンピュータが壊れたの？