訳
再生
Wow, das Bild ist aber schön!
うわぁ，この絵，すごく素敵！
Findest du?
そう思う？- Ja, das ist toll.
うん，すばらしい。 - Davon mach' ich jetzt mal ein Foto.
ちょっと写真取るね。 - Was, du willst hier fotografieren?
えっ，ここで写真取るつもり？ - Ja, wieso, ist das etwa verboten?
そうよ，どうして？ひょっとして禁止でもされているの？ - Na, ich glaub' schon.
まあ，そう思うよ。 - In Museen darf man doch nie fotografieren.
美術館では決して撮影してはいけないんだ。 - Bist du sicher?
それは確かなの？ - Warte!
待って！ - Ich frage mal den Mann da hinten.
そこの人にちょっと聞いてみるよ。 - (ein bisschen später) Siehst du, ich hatte Recht.
（少し後で）ほら，ぼくが正しかった。 - Das ist streng verboten.
絶対禁止だよ。 - Ach so, schade!
そう，残念！ - Na ja, aber an der Kasse gibt's doch bestimmt 'nen Prospekt oder Ansichtskarten mit den Bildern hier.
まあ，でもきっと窓口に，ここの絵の載ったパンフレットか絵はがきがあるよ。