訳
再生
Du Andrea, warst du vielleicht schon mal in der Vorlesung "Einführung in die Kunstgeschichte"?
ねぇアンドレア，もしかしたら「美術史概説」の講義に出てた？
Ja, ich glaube.
うん，出てたと思うよ。- Die ist doch von Frau Schmidt, oder?
それ，シュミット先生のでしょ？ - Ja, genau.
そう。 - Ich überlege jetzt, ob ich da hingehe.
出ようかどうか考えてるところなんだ。 - Wie war die denn?
どうだった？ - Ach, sehr interessant!
あ，すごくおもしろかったよ！ - Und wie ist Frau Schmidt...?
それでシュミット先生は…？ - Auch nett.
いい先生よ。 - Sie spricht zwar immer ziemlich schnell, nee, aber sie ist wirklich okay.
確かにいつもかなり早口だけど，うん，でも本当にいいよ。 - Wir hatten auch eine Exkursion zu einem Museum gemacht, das war auch gut.
課外授業で美術館にも行ったの，これも良かったよ。 - Hm, das hört sich ja nicht schlecht an.
へぇ，それは悪くなさそうね。 - Dann werde ich die wohl auch besuchen.
それじゃあ，私も出てみようかな。 - Ja, mach doch.
うん，そうしなよ。 - Und findet die jedes Semester statt, die Vorlesung?
で，毎学期やってるの，その講義？ - Ich meine, ja.
そうだと思うよ。 - Aber ganz genau weiß ich's auch nicht.
でも正確には私も分からない。