訳
再生
Du kannst doch Japanisch, oder?
ねえ，日本語できるよね？
Ja, ein bisschen.
うん，少しね。- Kannst du denn auch Chinesisch lesen?
中国語も読める？ - Kaum.
無理。 - Ich hab' nie Chinesisch gelernt, aber im Japanischen benutzt man ja auch chinesiche Schriftzeichen.
中国語は習ったことないんだ。でも，日本語でも中国の文字を使うんだよ。 - Ach ja?
えーそうなの？ - Interessant!
おもしろいね！ - Dann kannst du mir ja vielleicht doch helfen?
じゃあ，よかったら手伝ってくれる？ - Wobei denn?
一体何を？ - Ich hab' gestern chinesischen Tee geschenkt bekommen.
昨日中国茶をもらったの。 - Der schmeckt wirklich super!
本当にすごく美味しいのよ。 - Ich möchte gern wissen, was da drin ist, aber ich kann die Zutaten nicht lesen.
何が入っているか知りたいんだけど，原材料名が読めなくて。 - Gut.
いいよ， - Ich kann's ja mal versuchen, aber nur wenn ich den Tee probieren darf!
ちょっと試してみよう。でも，そのお茶を飲ませてもらえるならね。