訳
再生
Hey, Anna, wann fängt dein nächstes Seminar an?
ねえ，アンナ，次のゼミは何時に始まるの？
Um Viertel nach zwei.
2時15分。- Und du?
ディートマーは？ - Hast du's eilig?
急いでる？ - Nee, gar nicht.
ううん，全然。 - Ich habe heute keine Veranstaltungen mehr.
今日はもう授業ないんだ。 - Wie spät ist es jetzt?
今，何時？ - Erst zehn nach eins.
まだ1時10分すぎ。 - Ich hab' etwa noch 'ne Stunde.
あと１時間はあるわ。 - Gut.
じゃあ， - Geh'n wir 'nen Kaffee trinken?
コーヒー飲みに行かない？ - Ja, gerne!
うん，いいねぇ。 - Hmm, gehen wir ins Stadt-Café oder bleiben wir in der Uni?
えーっと，シュタットカフェに行く？それとも学内にしようか。 - Bis zum Stadt-Café brauchen wir bestimmt 'ne Viertelstunde.
シュタットカフェまではきっと15分位かかるよ。 - Setzen wir uns doch hier draußen auf den Rasen?
外の芝生に座ろうよ！ - Gute Idee!
それはいい！ - Das Wetter ist ja auch echt schön heute.
今日は本当に天気がいいからね。