訳
再生
Wow, du hast ja viele Bücher!
うわあ，本たくさん持ってるんだね！
Na ja, ich lese sehr gern.
まあね，本を読むの好きだから。- Und den Roman hast du auch!
この小説もあるのね！ - Den wollte ich schon lange mal lesen.
これずっと前から読みたかったんだ。 - Wie hat er dir gefallen?
どうだった，この小説？ - Ja, sehr gut!
うん，すごくいいよ。 - Der war wirklich sehr spannend.
本当にワクワクするよ。 - Hast du den noch nicht?
まだ持ってないの？ - Nein.
うん，ない。 - Ach so, wenn du willst, dann nimm ihn doch einfach mit!
そうか，読むんなら，持っていっていいよ！ - Ich schenke ihn dir.
それ君にあげるよ。 - Echt?
本当に？ - Ja, ich habe ihn schon zweimal gelesen und brauche ihn nicht mehr.
うん，ぼくはもう二回も読んだから，もういらないよ。 - Das ist aber lieb von dir.
うれしい。 - Danke schön!
どうもありがとう！ - Bitte!
どういたしまして。 - Ich hoffe, er gefällt dir.
気に入るといいね。