訳
再生
Hallo, Entschuldigung!
あの，すみません！
Meinen Sie mich?
僕ですか？- Ja.
はい。 - Ich glaube, Sie haben Ihr Portemonnaie vergessen.
お財布を忘れませんでしたか。 - Ich, mein Portemonnaie?!
僕が？財布ですか？ - Ja, ist das nicht Ihres?
これ，あなたのではないでしょうか？ - Oh, ja!
あっ本当だ！ - Das ist meins.
ぼくのです。 - Das ist aber sehr nett von Ihnen!
これはどうもご親切に！ - Vielen Dank!
どうもありがとうございます！ - Bitte schön!
いいえ。 - Nichts zu danken!
大したことないですよ。 - Wo haben Sie es denn gefunden?
一体どこにあったんですか？ - Ich habe gar nichts gemerkt.
全然気づきませんでした。 - In der Telefonzelle haben Sie es vergessen.
電話ボックスに置き忘れていましたよ。 - Sie waren direkt vor mir dran.
私はすぐ後ろにいたんです。 - Ach, Gott sei Dank!
ああ，よかった！ - Da bin ich aber froh!
それにしても本当に助かりましたよ。 - Vielen Dank nochmals!
本当にどうもありがとうございました。