Oiso, wann treffma uns?
Um sechs?- Vor'm Rathaus?
- Hm..
- Um sechs...
- Des is vielleicht a bissl friah.
- Da Film fangt doch erst um acht an, oda?
- Ja, åba i mechat vor'm Film nu a bissl mit dir spazier'n geh'n.
- Hmm... I muass vorher åba unbedingt nu was ess'n.
- Ich hab echt an Ries'nhunger.
- Oiso, wånnst wühst, kånnst bei uns wås ess'n.
- Öh?
- Ist des recht?
- Jå freilich.
- Echt?
- Des ist åba liab.
- Jå, und wånn soll i dånn vorbeikehman?
- Oiso, i würd sag'n ... so gegen fünf.
- Ist des OK?
- Passt, um fünf.
- Bis dånn.
Oiso
：それで
a bissl
：少し
friah
：はやい
mechat
：mögen（～したい）の一人称
vorbeikehma
：訪ねて来る